Двуязычная книга-альбом «Русские памятники Освободительной войны” выпущена в Болгарии

[Вика]

Издание тиражом 100 экземпляров включает в себя описание 365 памятников, воздвигнутых на болгарской земле в честь русских воинов-освободителей. Предисловие к книге написал президент Болгарии Георгий Пырванов. Великолепным путеводителем боевой славы и дружбы назвал книгу посол РФ в Болгарии Юрий Исаков, предложивший создать сайт на эту тему с целью расширения охвата данных и сведений о тех временах.



Книга -альбом „Русские памятники Освободительной войны"- великолепный путеводитель по местам боевой славы и дружбы - так сказал Юрий Исаков, посол России в Болгарии, представляя книгу. По мнению посла, выпуск этой книги свидетельствует о том, что мы помним подвиги своих предков.

„Думаю, что тот, кто действительно ценит нашу историю, наше прошлое, будет использовать эту книгу для того, чтобы еще раз вспомнить и еще раз покмониться перед памятью тех, кто отдал свою жизнь за свободу Болгарии. Считаю, что книга будет хорошим подарком и для русской и для болгарской молодежи, которой необходимо знать как историю своей страны, так и нашу общую историю. - сказал Юрий Исаков. - Сегодня мы - потомки свидетелей и участников боев на Шипке, вновь открываем те славные моменты нашей общей истории, причем, с помощью новых современных компьютерных технологий, с новым форматом и качеством изображений".

„С огромным удовольствием я поддержал идею создания специального сайта в Интернете, на котором будет интерактивная карта Болгарии с подробной информацией и указанием мест, где находятся памятники русско-болгарской боевой славы", - дополнил он.

Юрий Исаков также отметил, что новые технологии и сайт в интернете сделают не только более доступной для молодежи информацию о памятниках, но и даст возможность оперативно дополнять эту информацию. И не только в области существования неизвестных памятников, но и для их реставрации или восстановления.

„Уверен, что в декабре, когда в Москве будет проходить торжественное закрытие Года Болгарии в России, этот альбом будет широко представлен и несомненно вызовет огромный интерес у российской общественности , музеев и библиотек. Я благодарю всех, кто принял участие в издании этой книги, исследователей, фотографов, издателей", сказал в заключение российский посол.

Работа над книгой-альбомом длилась два года и ввиду большого объема имеющейся информации будет выпущен и второй том.

"Русская газета в Болгарии"