120 лет назад родился Борис Пастернак

[Вика]

29 января (10 февраля) 1890 года в Москве родился Борис Леонидович Пастернак. И то, что он родился именно в Москве, чрезвычайно важно.

Пастернак - поэт и прозаик, конечно, всемирный. Это подчеркивается и его Нобелевской премией, которая, как бы мы ее ни ругали за всякого рода политические моменты, "домашним" писателям не дается. Раньше, во всяком случае, не давалась...

Но Пастернак еще и очень "московский" поэт. Вопрос на засыпку: к кому Пастернак ближе: к Мандельштаму и Блоку или к Есенину и Маяковскому? Правильный ответ: Б.

Мандельштам и Блок - поэты, как ни крути, все-таки имперские, а Есенин и Маяковский, как их ни поворачивай в разные стороны, антиимперские. И, соответственно, антипетербургские. И хотя Мандельштам был связан с "миром имперским" только "ребячески", а Блок медленно и добровольно страдал и умирал в ледяном Петербурге, мечтая при этом о своем солнечном Шахматове (кстати, рядом с нынешним Солнечногорском - имена маленьким городкам зря не даются), оба поэта были пропитаны духом Империи, а вот Пастернак и это бесформенное "облако в штанах" по имени Маяковский этот дух отторгали...

Пастернак родился в семье московского художника Л. О. Пастернака и пианистки Р. И. Кауфман. Отец будущего поэта неплохо проиллюстрировал "Воскресение" Льва Толстого, этот вопиюще антиимперский русский роман, направленный против всех судов, сенатов, казематов, чиновников и вообще всего "законного" и бездушного. Между тем этот роман является гимном проститутке, как и "Преступление и наказание" Достоевского. Однако роман Ф. М. - это роман сугубо петербургский, а роман Л. Н. - сугубо московский. Почему это так - не нужно объяснять, ибо всякий внимательный читатель знает, что это так.

Между прочим, Борис Пастернак провел детство в очень интеллигентной семье, но жил-то он при этом в самом "стремном" московском районе. "Околоток был самый подозрительный, - вспоминал он, - Тверские-Ямские, Труба, переулки Цветного. То и дело оттаскивали за руку. Чего-то не надо было знать, чего-то не следовало слышать. Но няни и мамки не терпели одиночества, и тогда пестрое общество окружало нас".

"Пестрое общество" - это очень деликатно сказано. На самом деле Ямские, Труба (Трубная), Цветной (бульвар) были просто районами ночлежек и публичных домов. И это ведь тоже впитывал в себя будущий поэт и автор "Доктора Живаго". Не блуд и срам, разумеется, а пафос простоты и сострадания к самым, казалось бы, последним, самым падшим людям. Но без петербургско-достоевского "надрывца". По-московски.

Одно из главных художественных впечатлений детства - это картины "передвижников", которые в огромных тяжеленных рамах проносили в Училище живописи, ваяния и зодчества, где преподавал его отец и где семья некоторое время жила на казенной квартире. Картины в ящиках ставили в сарае, а перед Пасхой выносили в грязный внутренний двор и распаковывали прямо под открытым весенним небом. Вся галерея нынешней Третьяковки таким образом протекла перед его глазами.

Вторым его "местом", "локусом", станет Пермь (переименованная в романе в Юрятин). Пермь строилась почти как Петербург, "линейно" и "квадратно". Но недаром же следует говорить не Пермь, а "Перьмь". Попробуйте сказать: "Петерьбурьгь". Наверное, самое прекрасное, что есть в "Докторе Живаго" - это душевность и некоторая, я бы сказал, "сопливость" повествования. Это добрейшей души произведение! Уму непостижимо, как этот роман сумели превратить в объект политических страстей!

"Имперцы", видимо, постарались. Не иначе.

"Российская газета"

[Прогрессивный социалист]

Сообщение от Вика

Но недаром же следует говорить не Пермь, а "Перьмь".

Пастернак как суперзнаток русского языка (а это обязательное качество переводчика) возмутился бы таким издевательством над орфоэпической нормой. Я тоже возмущаюсь. Читайте здесь

Сообщение от Прогрессивный социалист

А при чём тут "Петерьбурьгь"??? Глупо и не смешно, товарищи перЬмяки.

и далее

[Вика]

120 лет со дня рождения Бориса Пастернака. Кстати, он второй российский лауреат Нобелевской премии по литературе.

На ее соискание писателя выдвигали еще в 40-е, но присудили награду ему только в 1958 году, когда кандидатуру Пастернака предложил французский писатель и нобелевский лауреат Альбер Камю. В Советском союзе присуждение премии вызвало негативную реакцию, усилилась травля писателя. Несмотря на то, что Альбер Камю и Джавахарлал Неру лично взяли на себя ходатайства за Пастернака перед Хрущевым, официальная печать заклеймила его и вынудила отказаться от премии. Интересно, что Нобелевский комитет отметил писателя не столько за антисоветский (по мнению советских пропагандистов) роман "Доктор Живаго", сколько "за значительные достижения в современной лирической поэзии". Медаль Нобелевского комитета и диплом получил в 1989 году сын писателя Евгений.

Рубрика "Кстати" на радио "Вести ФМ"

[Вика]

Книжная выставка "Поворот судьбы", посвященная 120-летию со дня рождения выдающегося поэта и писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Бориса Пастернака, открылась сегодня в Перми.

Эксклюзивные и редкие издания Пастернака предоставлены из фондов Пермской краевой библиотеки им.А.М.Горького. "В экспозиции есть два сборника произведений Бориса Леонидовича 1919 года издания, книги 1920-30-х годов, сборник 1947 года. Эти книги раньше были в открытом доступе для читателей, но позднее нам пришлось перенести их в архив. Также на выставке присутствуют аудиоматериалы, например, виниловая пластинка с записью стихов и переводов Бориса Пастернака в исполнении автора и аудиокассета "Воспоминания о Пастернаке", где о своих встречах с ним рассказывают Андрей Синявский, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский и другие поэты", -рассказала завотделом редкой книги библиотеки Елена Демидова.

Также сегодня состоялся показ документального фильма Дмитрия Заболотских "Урал впервые", снятого в 2006 году по сценарию профессора Пермского государственного университета и исследователя творчества поэта и писателя Владимира Абашева. В фильме рассказывается об уральском периоде творческого становления поэта. "Фильм повествует о том времени, когда Пастернак еще не определился в жизни, разрываясь между стремлениями стать поэтом и композитором. В какой-то момент он бросил все и уехал на Урал, в село Всеволодо-Вильва, по приглашению Бориса Збарского - управляющего заводами Саввы Морозова. И здесь Пастернак остался наедине с собой и открыл в себе поэта", - рассказал Заболотских.

Пастернак прожил на Урале всего полгода - с января по июнь 1916-го, но эти месяцы стали поворотными в его судьбе. В далеком уральском селе не было ни литературы, ни музыки, ни футуристов, ни классиков, здесь существовало только то искусство, которое Пастернак мог найти в себе самом. 23 июня 1916 года Пастернак уехал из Всеволодо-Вильвы. Через Березники и Пермь он проехал через весь Урал по Южной ветке Транссиба. Воспоминания о "пермском" периоде писатель воплотил в романе "Доктор Живаго". Главные герои произведения по стечению обстоятельств встречаются в провинциальном городе Юрятине, прототипом которого стала Пермь. Считается, что знаменитый "дом с фигурами" из романа - это дом пермского купца Гребушина в центре Перми, а напротив него стоит "дом Лары" - ныне заброшенное деревянное строение.

В доме Бориса Збарского в поселке Всеволодо-Вильва, где жил Пастернак, действует музей поэта.

Телеканал "Культура"

[Вика]

Борис Леонидович Пастернак родился (29 января) 10 февраля 1890 года в Москве. Семья его была интеллигентной: отец — художник, мать — пианистка. У Бориса были младший брат и две сестры. В доме Пастернаков часто гостили музыканты, писатели, художники. Бывал там и Лев Толстой. В детстве Борис увлекался музыкой, даже писал сонаты.

Гимназию он кончил с золотой медалью и учился в Московском университете сначала на юридическом отделении, потом — на философском. Изучал философию в Германии.

С 1910-х годов Борис сдружился с футуристами. Его первые стихи были напечатаны в 1913 году, а в 1914 году вышла первая книга — «Близнец в тучах».

В 1921 году семья Пастернака уехала из России в Берлин, а сам он вел переписку с ними и другими эмигрантами. Женился на художнице Евгении Лурье, у них родился сын.

В 1920-е годы Пастернак пишет много стихов, поэмы, в 1928 году берется за прозу. Это период официального признания Пастернака в СССР. Он активно участвует в работе Союза Писателей СССР, но в 1936 году его обвиняют в оторванности от реальности, и начинается постепенное отчуждение Пастернака от официальной литературы. Тем временем, сам Пастернак полностью погружается в творчество, переводит Шекспира, Гете, Шиллера. Сегодня мы знаем этих поэтов именно по переводам Пастернака.

В 1958 году Пастернак получает Нобелевскую премию по литературе. Эта премия связывалась с антисоветским романом «Доктор Живаго», поэтому Пастернака заставили отказаться от нее.

В атмосфере травли писатель прожил не долго. Он умер 30 мая 1960 года от рака легких в Переделкино. Несмотря на то, что писатель был официально вне закона, на его похоронах собралась масса людей, среди которых были Булат Окуджава, Наум Коржавин, Андрей Вознесенский.

Роман «Доктор Живаго» впервые был напечатан в нашей стране в 1988 году в журнале «Новый мир», а медаль и диплом Нобелевского лауреата вручены сыну писателя — Евгению.

portamur.ru