Александр Сергеевич Пушкин

[Вика]

В Ташкенте прошла встреча с учителями русского языка и литературы, лауреатами Пушкинского конкурса за последние 10 лет. Они рассказали о своих конкурсных эссе и впечатлениях от поездок.

Так, Рита Одинаева из Сурхандарьинской области (лауреат Пушкинского конкурса 2002 года) отметила, что без творчества Пушкина и его личности невозможно представить Россию, её культуру и язык.

Лауреат 2003 года Галина Рахматуллаева из Ташкента поделилась воспоминаниями о встрече в мэрии Москвы, праздновании Дня города, посещении музеев и столичных учебных заведений, что помогло ей разработать новые методики преподавания.

Руководитель представительства Россотрудничества Лидия Никитина отметила, что сегодня из 550 лауреатов Пушкинского конкурса Узбекистан представляют 60 преподавателей русского языка и литературы из всех регионов республики.

В рамках «Пушкинских дней» в Государственном музее Сергея Есенина в Ташкенте представили сборник стихотворений авторов из СНГ «И помнит мир спасённый».

В него вошли произведения девяти узбекских поэтов-больше, чем из других стран. Среди них и Александр Файнберг – народный поэт Узбекистана, награждённый медалью Пушкина.

Его вдова Инна Глебовна рассказала, что война занимала в творчестве Александра Файнберга одно из важнейших мест.

Продолжился вечер чтением стихотворений авторов, вошедших в сборник. Всем им были вручены авторские экземпляры и грамоты Союза писателей России.

vesti.uz

[Вика]

В этом году мне впервые довелось побывать на Пушкинском празднике поэзии в Михайловском. Прежде я навещал имение поэта, Святогорский монастырь. Но чтобы в начале июня...

Нынешний год объединил сразу три юбилея. Во-первых, праздник поэзии в Михайловском состоялся в 45-й раз. Во-вторых, ровно сто лет назад, в мае 1911 года, в сельце Михайловском открылся первый музей, посвященный Александру Сергеевичу Пушкину. Наконец, осенью исполняется двести лет Царскосельскому лицею, выпускником которого был великий русский поэт.



Свойство пушкинской поэзии — объединять художников слова. Гостями Всероссийского праздника на этот раз стали московские поэты Владимир Костров, Геннадий Иванов, Александр Тимофеевский — один из авторов песни о Крокодиле Гене, поэт из Петербурга Николай Рачков, из Белгорода — Владимир Молчанов, Лидия Григорьева и Равиль Бухараев приехали из Лондона... Для тех, кто любит Пушкина, расстояние не помеха.

В гостях у Пушкина хорошо всегда. Но как уютно, вольно и празднично в Михайловском в начале лета! Еще не отцвела сирень. Все благоухает, дивные запахи высоких трав и вековых сосен наполняют воздух. А еще древних двадцати шести лип, посаженных ровно сто лет назад у воссозданного дома поэта.

В годы Великой Отечественной войны от Михайловского, Тригорского остались одни головешки. Немцы под Псковом стояли почти четыре года. Восстанавливать музей-заповедник начали после войны. Почти полвека директором Пушкинского музея был фронтовик Семен Степанович Гейченко.

Каждый новый праздник поэзии отмечен событием — представлением “книги праздника”. В этом году такой книгой стал небольшой томик “А. С. Пушкин. Стихи, написанные в Михайловском”. Рождение книги связано с именами двух замечательных людей, друживших не одно десятилетие, — Семена Гейченко и художника Василия Звонцова.

Валентин Курбатов, известный литературный критик, живущий во Пскове, вспоминал: когда был восстановлен дом поэта, С. Гейченко очень переживал, что половицы под ногами не скрипят. А если все же находилась случайная скрипучая досочка, он радовался как ребенок, пытался ее еще больше раскачать, прыгал на ней — ведь в музее должно быть все, как во времена Пушкина.

Говорят, раньше на Пушкинском празднике яблоку негде было упасть. Не только на центральной сцене поэты — главные герои праздника — читали свои стихи и стихи Пушкина. Повсюду, во всем Пушкиногорье, ощущалось дыхание великой поэзии. Не скажу, что был впечатлен народными толпами. В Вязниках, на родине Алексея Фатьянова, или в рязанском Константинове в прошлом году народу было поболе. Не стоит тому удивляться, взглянув в глаза современным правителям. Они озабочены другим. А Пушкина, между тем, сокращают в школьной программе.

Весьма странным для меня, да и для моих друзей-поэтов, показалось выступление на могиле Пушкина в Святогорском монастыре после за-упокойной литии драматурга Виталия Безрукова. Тем более что выступал он после мудрой и проникновенной речи Владимира Кострова, за тридцать лет не пропустившего ни одного Пушкинского праздника, и нынешнего директора заповедника Георгия Василевича. Не к месту похвалившись своим “профессиональным голосом”, драматург Безруков, уже наснимавший “клюкв” о Есенине и Пушкине, вдруг начал читать “Пророка”. Громко – так, что птицы слетели с широких дубов, — и пафосно.

Во время этого чтения отчего-то вспомнились пушкинские строки, обращенные к персонажу повести Вольтера “Кандид”:

Лечись, иль быть тебе Панглосом,

Ты жертва вредной красоты —

И то-то, братец, будешь с носом,

Когда без носа будешь ты.


Обыграв эту эпиграмму, можно сказать, обращаясь к “жертвам вредной красоты”, к тем, кто не имеет сердца и на именах великих делает имя себе:

Что с этим горем делать луковым?

Один сыграл, другой — отснял...

За наших классиков Безруковым

Я б ноги, братцы, оторвал.

Прощай, Михайловское, прощай, Святогорский монастырь. Но не говорим: “прощай, Пушкин!” Минутные облака исчезают под лучами твоего солнца. А если великая мгла заслонит твое имя, то прощай, Россия, прощай, белый свет...

Александр АНАНИЧЕВ,
поэт, руководитель Сергиево-Посадской писательской организации

vperedsp.ru

[Вика]

Поэму Александра Пушкина «Руслан и Людмила» перевели на языки северных народов. Как передаёт РИА «Дейта», об этом сообщили в пресс-службе правительства Чукотского автономного округа.

В процессе перевода текста на чукотский язык возникли определённые сложности, так как в этом языке нет соответствия некоторым словам из поэмы. Поэтому леший в чукотской версии превратился в «дух, который живет в лесу», русалка стала «красавицей», витязи – «великанами» или «силачами». Кащей Бессмертный в переводе стал «худощавым царём», Баба Яга – просто «старухой», а «у Лукоморья» перевели прост: «у моря». Ступе бабы Яги нашёлся почти точный чукотский аналог – «твёрдый кожаный мешок из шкуры моржа, в котором хозяйки молотят кости для получения жира».

Перевод на язык эскимосов сделала преподаватель Чукотского многопрофильного колледжа Наталья Радунович, автором чукотского текста стала методист по издательской деятельности ЧИРОи ПК Лариса Выквырагтыргыргына.

Заказчиком переводов стала анимационная студия из Екатеринбурга, специализирующаяся на создании учебных, социальных и рекламных мультипликационных фильмов. Переводы нужны были для мультфильма по прологу к поэме Пушкина. По заказу студии произведение уже перевели на семнадцать языков: бурятский, чувашский, хакасский, якутский, коми, марийский, татарский, а также на китайский, несколько европейских языков и эсперанто. Поэму, возможно, переведут на хантыйский, мансийский и ненецкий языки.

Когда мультфильм будет создан, его отправят во все школы и библиотеки округа Чукотки и будут использовать как учебное пособие на уроках родного языка.

vlavochke.ru

[Вика]

Фестиваль творчества студентов состоится в столице Удмуртской республики у памятника Александру Сергеевичу Пушкину.

Как сообщили «Аргументам в Ижевске» в пресс-службе администрации Ижевска, 24 июня с 18.30 в рамках празднования Дня молодежи в сквере у памятника Пушкину около Удмуртского госуниверситета пройдет Фестиваль творчества студентов.

Участники Фестиваля – творческие коллективы и группы Удмуртского государственного университета, Ижевского государственного технического университета, Ижевской государственной медицинской академии, члены клубов и общественных объединений Индустриального района Ижевска.

aifudm.net

[Вика]

Памятник великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину может появиться в Праге в конце этого года, сообщила журналистам староста района Прага-6 Мария Коусаликова.

"Российский фонд культуры предложил Праге-6 установить памятник русскому поэту на Пушкинской площади. Мы решили опросить местных жителей, согласны ли они с таким планом. После чего мы проинформируем российскую сторону", - сказала Коусаликова.

Местные жители могут высказать свое мнение, ответив на соответствующую анкету в письменном виде, можно также отправить смс-сообщение в муниципалитет Праги-6 или написать электронное письмо.

Автором трехметровой бронзовой фигуры поэта, которая может появиться в Праге-6 в престижном микрорайоне Бубенеч на Пушкинской площади, является грузинский скульптор Георгий Франгулян, создавший памятники Петру Первому в Санкт-Петербурге и Пушкину в Брюсселе.

"РИА-Новости"

[Вика]

Прабабушка великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, возможно, была похоронена в Грузии. Как сообщает телекомпания "Рустави 2", этот вопрос уже начали изучать ученые-пушкинисты, однако жители Душети уверенно заявляют, что Наталия Ганнибал похоронена на их городском кладбище, на фамильном участке Карангозашвили и Моздокели.

О захоронении прабабушки Пушкина в Душети сообщила еще в 1973 году Тамар Моздокели, которая прочитала об этом в дневниках своей тети.

В записи отмечено, что в 1836 году была похоронена в Душети Наталия Ганнибал, которая путешествовала в карете по Военно-Грузинской дороге. Из-за сильного снегопада она заболела и скончалась 30 декабря 1836 года.

С учетом ее высокого дворянского происхождения, предположительно, прабабушка Пушкина была похоронена на родовом кладбище князей Карангозишвили и Моздокели.

ru.trend.az

[Вика]

Центр русской культуры «Мир» уже в третий раз провёл в Мюнхене литературный праздник, посвящённый творчеству А.С. Пушкина, сообщает портал «Русское поле».

В первые два года в концертах участвовали только дети – читали стихи, пели и играли на музыкальных инструментах, ставили фрагменты пушкинских сказок. В этом году в спектакле под названием «Милый Александр Сергеевич», приняли участие и взрослые. В форме спектакля рассказали они о жизни и творчестве великого русского поэта, о его первых стихах. После концерта любой желающий мог поделиться своими впечатлениями и чувствами, оставив надпись в специально подготовленном «Пушкинском альбоме».

«Русский мир»

[Вика]

В среду, 27 июля, в Севастополь с визитом прибудут потомки русского поэта Александра Пушкина. Запланирована встреча с руководством города и возложение венков к памятнику великого предка в сквере погибших милиционеров им.Бузина.

А.Пушкин является председателем Русского дворянства в Бельгии и единственным прямым потомком в пятом поколении русского классика. Всего в мире проживает 37 потомков, по инициативе которых несколько лет назад был создан Фонд им.А.С.Пушкина.

В рамках культурной программы представители организации впервые посещают «пушкинские» места в Украине: Киев, Одессу, Бахчисарай, Севастополь, Ялту.

В Севастополе в 11.30 ожидается встреча с председателем СГГА и обмен сувенирами. В 14.00 запланировано возложение цветов к бюсту А.С.Пушкина в сквере им.Бузина.

gazeta.sebastopol.ua

[НИКШУП]

20 лет назад я узнал о научной рукописи Пушкина, которая хранилась на Дону у казаков с 1829 по 1979 г. в тайне от властей и врагов. Я познакомился с хранителем этой рукописи И.М. Рыбкиным (1904-1994). Он ознакомил меня с положениями Законов Вселенной о вечном движении по кругу общества и природы. В 1997 г. общества "Пушкинская наука" издали труды Рыбкина "Основы русской математики", опирающиеся на рукопись Пушкина.
К настоящему времени я издал 11 книг о Пушкине и о применении его науки в жизни: физике, химии, биологии, медицине, лингвистике, истории, взаимоотношениях мужчины и женщины, взаимоотношениях России и Европы, расшифровке пушкинских скрытых произведений (около 90%). Эти книги есть в 4 городах России в центральных библиотеках (по общепринятой рассылке по 4 экз.), и три из них можно скачать на моем сайте.
Пушкинская кольцевая наука позволяет видеть общественный путь развития России на тысячу лет вперед, несмотря на закономерное сопротивление частной общественной группы. Пушкин не просто поэт и гений Человечества. Он оставил нам Завет на Дону, чтобы мы, вооружившись его наукой, шли по верному пути, не отклоняясь с него в нерешительности. Вот, почему враги русского народа так препятствуют внедрению кольцевой науки Пушкина в АН РФ, в Вузах, школах и в СМИ.
Но час противников Пушкина и патриотов России заканчивается в 2018 г., а с 2016 г. начнется суд над ними. Согласно с положениями этой науки — Европа (и США) завершила 628-летний путь ведущего европейского народа, уступив (независимо от их нежелания) России в 1920 г. место ведущей в мире на следующие 628 лет.
Я с 2003 г. веду свой сайт "Пушкин - Спаситель славянских и тюркских народов". Там вы найдете ответы на многие вопросы современности. Поймете роль Ленина и Сталина в становлении советской власти на основе Пушкинской науки. После Сталина таких людей не было в руководстве ВКПб, КПСС.

[анти-коммунист]

Сообщение от НИКШУП

Я с 2003 г. веду свой сайт "Пушкин - Спаситель славянских и тюркских народов". Там вы найдете ответы на многие вопросы современности. Поймете роль Ленина и Сталина в становлении советской власти на основе Пушкинской науки. После Сталина таких людей не было в руководстве ВКПб, КПСС.

Уважаемый, еще раз просьба не приплетать величайшего поэта России к Вашим коммунистическим бредням!!!

[Вика]

Уважаемый НИКШУП!

Просьба не отклоняться от темы обсуждения и не переходить на обсуждение в теме А.С.Пушкина других исторических персонажей. Если Вы цитируете чьи-то материалы, просьба писать ссылки на первоисточники информации. Также замечу, что на этом форуме придерживаются общепринятых взглядов на историю, а не кем-то придуманных своих точек зрения. Если не придерживаться этих правил, сообщения будут удаляться.

[Каролина]

Хоть и не являюсь ярой фанаткой Пушкина,но преклоняюсь.В детстве с удовольствием читала его рассказы.Слог очень легкий.Легко для восприятия.

[Вика]

24 августа 1811 года Александр Пушкин сдал вступительный экзамен в Царскосельский Лицей.

«№ 14. Александр Пушкин. В грамматическом познании русского языка – очень хорошо, в грамматическом познании французского языка – хорошо, в грамматическом познании немецкого языка – не учился, в арифметике – до тройного правила, в познании общих свойств тел – хорошо, в начальных основаниях истории – имеет сведения».

"РИА-Новости"

[Вика]

Государственный музей имени Пушкина 23 августа открыл выставку "Портреты неизвестных", на которой экспонировано около 190 портретов представителей дворянского и купеческого сословий рубежа XVIII-XIX веков. Об этом сообщается на официальном сайте музея.

Когда эти работы поступили в музей, изображенные на них лица не были идентифицированы. На сайте музея отмечается, что музейщики и исследователи пушкинской эпохи смогли определить, кто изображен на большей части портретов.

Впервые подобная выставка проводилась в 1969 году, однако в музее тогда показали 80 неизвестных портретов. Во время первой выставки были определены 10 экспонатов, на нынешней экспозиции неизвестными остались не более трети портретов.

В музее создан специальный отдел, который занимается атрибуционной деятельностью, используя различные научные подходы - от анализа родословной до историко-предметного метода. Самый ранний портрет, экспонированный в музее Пушкина, датируется 1760-ми годами - это "Портрет двух девочек за столом"; самый поздний принадлежит художнику XIX века Александру Лебедеву.

Одним из главный открытий современной выставка стала идентификация портрета Марии Волконской, жены декабриста Сергея Волконского. Самым большим достижением прошлой экспозиции оказался миниатюрный портрет ребенка в возрасте 2-3 лет; выяснилось, что на картине изображен Александр Пушкин.

"Лента.Ру"

[Вика]

15 сентября в Одессе в рамках IV Всеукраинского фестиваля русской поэзии и культуры «Пушкинская осень в Одессе» откроют мемориальную доску брату Александра Пушкина Льву.

Как сообщило издание «В городе» со ссылкой на организаторов фестиваля, доску установят на здании «Пассажа» в центре Одессы.

«Как светский человек Лев Сергеевич пользовался в городе выдающимся авторитетом, вследствие чего к нему нередко обращались по поводу разрешения «вопросов чести», то есть он выполнял функции третейского судьи. Его апартаменты в частном доме Крамаревых в те годы стали наиболее значимым «культурным гнездом» Одессы, которое посещали многие выдающиеся люди, включая Гоголя», – отмечают организаторы.

«Новый Регион – Одесса»

[НИКШУП]

Общение Пушкина с братом Львом продолжалось и в его лицейские годы. Согласно «Ведомостям состояния Лицея», Л.С. Пушкин (с родителями и сестрой) посетил брата 15 раз (апр. 1814—янв. 1817). В окт. 1817—апр. 1820 Пушкин постоянно посещает Л.С. Пушкина в Благородном пансионе при Петербургском ун-те (у Калинкина моста, ныне наб. р. Фонтанки, участок д. 164).
В годы южной, а позднее Михайловской ссылки Пушкина между братьями ведется оживленная переписка по литературным и издательским делам.
Встретились они снова в Михайловском, куда поэт прибыл из Одессы 9 авг. 1824.
В начале нояб. этого года Л.С. Пушкин уехал в Петербург. С этого времени до окончания ссылки Пушкин написал брату 20 писем с поручениями и просьбами бытового и литературного характера.
В последнее десятилетие жизни Пушкина братья встречаются летом 1829 в Закавказье, в марте—июле 1830 и начале 1831 в Москве, осенью 1833, в апр.—июле 1834 и летом 1836 в Петербурге, а также в приезды Л.С. Пушкин в отпуск.
С Л.С. Пушкин связаны стихотворения «Брат милый, отроком расстался ты со мной» (1823), «Послание к Л. Пушкину» (1824) и упоминания в др. произведениях. Сохранились 40 писем Пушкина к брату (1820—1836) и 4 письма последнего к поэту (1831—1836). Упоминания о Пушкине содержатся в переписке Л.С. Пушкин с М.В. Юзефовичем и др.
Л.С. Пушкин — автор «Биографического известия об А. С. Пушкине до 26 года» некоторые воспоминания его о Пушкине записаны Б. М. Марковичем, М. Н. Лонгиновым, Я. П. Полонским и П. В. Анненковым. По свидетельству П.А. Вяземского, со смертью Л.С. Пушкина «погребены многие стихотворения брата его не изданные, может быть даже и не записанные...Пушкин иногда сердился на брата за его стихотворческие нескромности, мотовство, некоторую невоздержанность и распущенность в поведении, но он нежно любил его родственной любовью брата, с примесью родительской строгости» (Черейский Л.А. Пушкин и его окружение. Изд.2. Л-д, «Наука». 1988).

[Вика]

В одесской мэрии представлена программа фестиваля русской поэзии «Пушкинская осень - 2011»



Сегодня состоялась пресс-конференция организаторов Фестиваля русской поэзии «Пушкинская осень 2011»

С 15 по 19 сентября в Одессе пройдет финал 4-го Фестиваля русской поэзии «Пушкинская осень 2011». На Всеукраинский Турнир поэтов была вынесена строка Пушкина “В тени украинских черешен...” из послания к Е.П.Полторацкой (“Когда помилует нас Бог...”).

«Центральным событием фестиваля, помимо Турнира поэтов, станет открытие мемориальной доски брату Александра Сергеевича Пушкина — Льву Пушкину», - отметил организатор фестиваля Олег Борушко.
В планах организаторов фестиваля - установка в Одессе и других мемориальных досок, которые предполагается разместить по так называемому «пушкинскому маршруту».

«Мы хотели установить мемориальные доски в прошлом году, но нам отказывали. Сейчас у нынешнего руководства города есть понимание ситуации, нас всецело поддерживают. Мы планируем устанавливать в будущем мемориальные доски в тех местах, где был Пушкин», - сказал на пресс-конференции краевед Олег Губарь.

Что же касается самого Турнира поэтов, то в этом году в Оргкомитет поступило 200 заявок из 48 городов и населенных пунктов 18-ти областей Украины. В финал вышли 18 авторов из 6 регионов. Поддержку фестивалю осуществляет Федеральное Агентство «Россотрудничество» и одесская мэрия.

«Это знаковое событие в культурной жизни Одессы. Наш город вообще по праву становится в летний период культурной столицей страны. Это приятно. Благодаря этому фестивалю вообще удалось организовать, собрать некое сообщество творческих, интеллигентных людей. Город и дальше будет помогать организаторам в проведении подобных фестивалей», - отметила вице-мэр Елена Павлова.

Победитель фестиваля получит специальный приз канала - оплаченную поездку на остров Бали – для участия в одном из крупнейших в мире литературных фестивалей. Победителя также ждет специальный приз Федерального Агентства «Россотрудничество»: оплаченная поездка в Лондон (Кембриджский Университет) для участия во 2-м Супертурнире поэтов русского зарубежья «Поверх барьеров» (июнь 2012).

odessa.ua

[Вика]

Бюст великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину установлен сегодня в центральной Швейцарии. Памятник работы скульптора Кузнецова- Муромского, открытый в городе Зизикон в кантоне Ури, был принесен в дар Союзом писателей России.

В торжественной церемонии, состоявшейся на холме отеля "Телльсплатт", откуда открывается захватывающий вид на озеро Урнерзее, приняли участие представители Союза писателей РФ, российского посольства в Берне, правительства кантона Ури, организаций российских соотечественников в Швейцарии и общественных организаций.

Как заметил в своей речи заместитель председателя координационного совета российских соотечественников в Швейцарии Рольф Кибурц, "Пушкин никогда не посещал нашу страну, однако его творчество - это мировое достояние, которое хорошо известно в Швейцарии".

Руководитель пушкинской секции Союза писателей России Игорь Новоселов в свою очередь сказал, что, несмотря на то, что поэт никогда не посещал Конфедерацию, в его жизни прослеживается "много швейцарских следов". "Императрица Мария Федоровна подарила молодому Пушкину швейцарские часы с изображением пейзажей этой страны. И эти часы были с поэтом до момента его смерти, и стрелки на них были остановлены в тот момент, когда Пушкин умер", - привел он один пример. "Надеемся, что этот памятник станет еще одним символом развития дружеских отношений и сотрудничества между нашими странами", - добавил он.

Советник посольства РФ в Берне Константин Ушаков выразил надежду, что в будущем в Швейцарии в дополнение к доброй традиции каждое 24 сентября дань мужеству и стойкости русских воинов - сподвижников полководца Александра Суворова, погибших в боях при переходе через Альпы в 1799 году, появится еще одна традиция - проведение "пушкинских дней". "Прекрасным поводом для этого может стать провозглашенный ООН международный День русского языка, который ежегодно отмечается 6 июня, в день рождения великого русского поэта".

Как рассказал корр.ИТАР-ТАСС Игорь Новоселов, "учитывая, что в последние годы в ряде СМИ, как российских, так и зарубежных, пытаются принизить роль России в международном сообществе, я решил по своей собственной инициативе, при поддержке соратников, сподвижников в лице скульпторов и спонсоров, заняться продвижением русской культуры за рубежом путем установки памятников". По его словам, нынешний памятник Пушкину уже 11-й, установленный за пределами России. До этого бюсты или скульптуры поэта были открыты в таких странах, как Норвегия, Германия, Китай, Сербия, Вьетнам, Эритрея, Турция и в ряде других. В будущем бронзовые памятники великому русскому поэту появятся в Ираке, Ереване, Колумбии и Таджикистана, сообщил он.

"ИТАР-ТАСС"

[НИКШУП]

Пророк — избранник Судьбы, понимавший её волю, смысл бытописаний, соединяющих по кругам прошедшее, настоящее и будущее. С помощью науки кругооборотов он изучал народы (прошлое Европы и Руси, управление людьми, науку и искусство) и себя. И писал так, что никто не мог проникнуть в тайну кольцевого кода его произведений.
Александр Пушкин мог подражать поэзии других народов мира. Но для этого ему надо было изучить все языки мира, чтобы впитать в себя отдельные стороны каждого народа и видеть их разницу. К концу своей жизни он знал в совершенстве 27 языков, в том числе 10 славянских и миллионолетнюю русскую руницу, которой пользовался в своих рисунках для нужных, но несввоевременных сообщений. Поэтому историю нравов народов он изучал по их подлинникам, а не в переводах.
Почему басни Крылова мы принимаем не как итальянские или французские, а как русские, хотя он переводил их также с 10 языков мира? Потому, что он не мог постичь суть народов, их принадлежность к мужскому или женскому нраву, общественной или частной эпохе, отражающих те или иные преобразования в стране в то время, когда были написаны стихи.
А вот Александр владел всеми знаниями «обычаев, поверий и привычек» иностранцев для проникновения в тайны всех народов мира и писать так, будто он сам из того же народа. Кстати, эта способность благодаря усиленному изучению языков и обычаев помогала ему и в его деятельности контрразведчика по выявлению враждебных сил в среде послов и своих же современников, служа в тайной Коллегии Министерства иностранных дел России. (Лобов В.М. Ключи к загадкам Пушкина. 2010).

[НИКШУП]

"До этого бюсты или скульптуры поэта были открыты в таких странах, как Норвегия, Германия, Китай, Сербия, Вьетнам, Эритрея, Турция и в ряде других. В будущем бронзовые памятники великому русскому поэту появятся в Ираке, Ереване, Колумбии и Таджикистана".

Во Львове установили антивандальный бюст Пушкина в июне 2009.
Торжественное открытие бюста Александру Пушкину состоялось во Львове. Бюст работы скульптора Олега Дергачова установлен на фасаде Русского культурного центра Львова.
Как сообщил журналистам генеральный консул РФ во Львове Евгений Гузеев, бюст изготовлен за средства выходца из Львовской области, живущего ныне в России, Владимира Самборского.
«Очень важно, что этот бюст появился во Львове благодаря украинцу, который уже 40 лет живет и работает в России Владимиру Самборскому. Его добрая воля дала возможность хорошему скульптору, уроженцу Львова, живущему ныне в Канаде, Олегу Дергачову, вылепить этот бюст. Как видим, весь мир собрался во Львове, чтобы устроить этот праздник», - сказал генконсул, сообщает «Интерфакс-Украина».
Автор бюста, скульптор Дергачов рассказал журналистам, что он лепил бюст Пушкина в Канаде, а отливали его в Киеве и потом перевозили во Львов. Он также подчеркнул, что такой бюст разбить практически невозможно, поскольку это соединение бронзы и бетонного монолита. «Я это сделал, чтобы он был такой антивандальный. Из такого материала делали практически все фигуры на фасадах львовских домов», - добавила Дергачов.
Ранее на фасаде Русского культурного центра уже устанавливали два бюста Пушкина, но один был разбит в 2005 году, а второй - сожжен в 2007.