#1
|
||||
|
||||
Год Германии в России
"Русские и немцы" откроют перекрестный год России и Германии
Выставка "Русские и немцы. 1000 лет истории, искусства и культуры", которая начнется в среду, 20 июня, в Государственном историческом музее, откроет перекрестный год России и Германии. Экспозиция рассказывает о тысячелетнем периоде истории двух стран, начиная от X века и заканчивая XX-м. Такой период был выбран не случайно: организаторы считают важным рассказать о долгой истории взаимоотношений народов, а не только о XX веке, который ознаменовался двумя мировыми войнами. На официальном сайте музея отмечается, что выставка объединит более 700 памятников, которые предоставили не только российские и немецкие музеи, но также музеи Австрии, Швейцарии, Италии и Латвии. Всего в экспозиции поучаствовали 75 музеев; российскую сторону представляют ГИМ, Эрмитаж, Третьяковка, Русский музей, а также региональные музеи. По словам куратора выставки Натальи Каргаполовой, которые приводит ИТАР-ТАСС, в музее выставлены экспонаты, имеющие отношения к разным аспектам истории стран – от дипломатии и торговли до литературы, науки и архитектуры. В ГИМ можно посмотреть на археологические памятники, рукописи, письма, картины и многое другое, например, на одну из ценнейших древних рукописных книг - "Изборник" князя Святослава (1073). Часть экспонатов будет представлена публике впервые. После окончания выставки в Москве 25 августа экспозиция отправится в Новый музей Берлина, где она будет открыта с 6 октября 2012 по 13 января 2013-го. Официальная программа перекрестного года была представлена 8 июня. На 2012-2013 годы запланированы сотни мероприятий, начиная от гастролей оркестров и театров и заканчивая проведением выставок и различных семинаров. В рамках официального открытия на 20 июня также запланировано выступление сводного оркестра Московской консерватории и Берлинского университета искусств, который состоится в Московской государственной консерватории имени Чайковского. "Лента.Ру"
__________________
С уважением, Вика |
#2
|
||||
|
||||
Масштабной выставкой в ГИМе открылся Год Германии в России
Беспрецедентным по масштабу проектом "Русские и немцы. Тысяча лет истории, искусства и культуры" с 700 экспонатами из 75 музеев, открылся в среду Год Германии в России. Перекрестный год культур пройдет во второй половине 2012 и начале 2013 года в Москве, Санкт-Петербурге и регионах, а в его рамках состоится порядка тысячи мероприятий не только в области искусства, но также науки и экономики. Идея провести выставку подобного содержания впервые была высказана спецпредставителем президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаилом Швыдким пять лет назад, а на ее подготовку в результате ушло два года. О высоком статусе проекта говорит тот факт, что он проводится под патронатом президента РФ Владимира Путина и президента ФРГ Йоахима Гаука, а ее со-кураторами стали замминистра культуры РФ Павел Хорошилов и президент Фонда прусского культурного наследия Герман Парцингер. Организация выставки, как рассказал РИА Новости Швыдкой, обошлась примерно в пять миллионов евро, а затраты российская и немецкая стороны поделили практически поровну. Структура выставки предельно ясна: в правой от входа части здания бывшей городской думы, впоследствии музея Ленина и тоже уже бывшего, располагаются предметы, связанные с темами "Торговля", "Дипломатия", "Археология", "Политика", "Наука", "Поселенцы". В левой - все, что связано с взаимным влиянием в области живописи, архитектуры, театра, литературы, и оно там прослеживается гораздо проще. Вот макет купола храма Христа Спасителя, который делали в мастерской архитектора Константина Тона, родившегося в семье обрусевшего немецкого ювелира, а рядом - модель лютеранской церкви святых Петра и Павла в Санкт-Петербурге по проекту Александра Брюллова. Здесь же - портретная галерея из "Кусково", где работали немецкие мастера и картина главного немецкого художника эпохи романтизма Каспара Давида Фридриха "На паруснике", которую Николай I купил в его мастерской в 1820 году в подарок своей супруге императрице Александре Федоровне, в девичестве принцессы Прусской Шарлотты, дочери Фридриха Вильгельма III. Кстати, обширные династические связи Романовых и Гогенцоллернов не являются доминирующим моментом на выставке про историю взаимоотношений России и Германии. Небольшой зал отведен под рассказ о Второй Мировой войне, который иллюстрируется современными фотографиями с композициями на эту тему, нынешними видами лесов, где проходили бои, и недавно найденными медальонами советских и немецких солдат. Из подлинно исторических артефактов - осколки фресок XIV века из церкви Успения на Волотовом поле, которая была полностью разрушена в ходе боевых действий. Как пояснил Хорошилов, организаторы выставки, не проводя прямые параллели, старались показать, что "наша взаимная история гораздо шире своих контекстов, своих конкретных проявлений и не всегда так однозначна, как кажется". "Мы имеем дело с необычным проектом. С одной стороны, это, безусловно, политический проект. Он политичен по своей природе, по природе исторических отношений между Германией и Россией. Политичен он и по статусу сторон, которые являются заказчиками этой выставки. Но это и исторический проект. Одно дело, когда история рассматривается в два глаза, здесь нам удалось рассмотреть ее в четыре глаза одновременно, с российской и немецкой стороны. Выставка интересна тем необходимым вниманием, которое надо приложить зрителю, чтобы увидеть ее глазами создателей экспозиции", - рассказал он. Сокуратор добавил, что этот проект является также и культурологическим, поскольку там соединены экспонаты, представляющие всевозможные виды деятельности, и художественным, где можно увидеть предметы, которые никогда не экспонировались. И действительно, чтобы увидеть неочевидные на первый взгляд параллели, надо как минимум читать экспликации к экспонатам, объясняющие, что это за предмет или документ. Так, например, широкая сложенная тканая лента оказалась вымпелом созданного в Германии крейсера "Богатырь", под которым он ходил в годы Первой Мировой войны, а похожая на пирамиду внушительных размеров конструкция - макетом Змеиногорского рудника образца 1770 года, на котором в течение многих десятилетий работали немецкие специалисты. А среди документов можно увидеть оригинал пакта Молотова-Риббентропа на двух языках и список 1346 года о порядке и правилах ведения торговли для немецкого двора в Новгороде. Практически все экспонаты располагаются в витринах, по верху которых на двух языках написаны одинаковые по смыслу пословицы. И то, что их оказалось так много, без сомнения станет еще одним открытием на выставке. Осенью проект переедет в Берлин, где с 6 октября 2012 года по 13 января 2013 года будет проходить в Новом музее Берлина. "РИА-Новости"
__________________
С уважением, Вика |
#3
|
||||
|
||||
"Русские и немцы. 1000 лет истории, искусства и культуры"
Музеи и архивы России, Германии, Австрии, Швейцарии и Латвии на время расстались с редкими экспонатами, самые древние из них относятся к X и XII веку, и представили их на выставке в Историческом музее столицы; экспозиция открылась в рамках перекрестного года России-Германии и продлится 2 месяца
Сегодня в столице в рамках перекрестного года России-Германии открылась выставка "Русские и немцы. Тысяча лет истории, искусства и культуры". Музеи и архивы России, Германии, Австрии, Швейцарии и Латвии на время расстались с редчайшими бесценными экспонатами, самые древние из них относятся к Х веку. Теперь в течение 2 месяцев их можно будет увидеть в затемненных залах Исторического музея. Репортаж Марины Лаврентьевой. Здесь можно в деталях рассмотреть походную аптечку Петра Первого, выполненную немецкими мастерами, и личные вещи красноармейца, и солдата вермахта. Фляжка, ложка, личные жетоны - их недавно нашли в новгородской области детские краеведческие отряды. На двух этажах экспозиции - тысячелетний период истории отношений России и Германии. В литературе, живописи, науке, деловой переписке монарших особ. Ульрих Бранденбург, Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной республики Германии в РФ: - Я надеюсь, этот год позволит нам лучше познакомиться и что интерес между нашими странами возрастет. До конца этого года мы сосредоточимся на взаимодействии с Москвой и Петербургом. А в 2013 году - на регионах. Предусмотрены проекты в Новгороде, Перми, Новосибирске, Калининграде и других российских городах. Эта рабочая тетрадь с черновиками "Бесов" была написана Достоевским в Германии. Фишки для игры оттуда же. А вот другой почерк - переводы немецких авторов, сделанные Тютчевым и Жуковским. Так выглядит студенческое удостоверение, выданное Тургеневу Берлинским университетом. Наталья Каргополова, ведущий научный сотрудник Государственного исторического музея, куратор зала: - Материалы предоставил и Пушкинский дом, Институт русского языка Академии наук, который практически автографов не дает, но ради такого важного мероприятия здесь вы увидите автографы, в том числе из Пушкинского дома. Как дружили, сотрудничали, соперничали и выстраивали внешнюю политику русские и немцы - в дневниках и переписке, сохранившихся с XV века. На историю кураторы предлагают посмотреть как с той, так и с другой стороны. Павел Хорошилов, заместитель Министра культуры РФ, куратор выставки с российской стороны: - И мы увидели, что она гораздо шире своим контекстом. Она гораздо шире в своих проявлениях. Она не так однозначна, как многим кажется. Продолжение этого взаимодействия - главная цель обеих держав. За год будет проведено около 500 акций и специальных проектов, связанных с кино, музыкой, социальной сферой. В Историческом музее эта уникальная выставка будет работать всего 2 месяца, а в октябре экспонаты представят уже в Германии в Новом музее Берлина. "ТВ Центр"
__________________
С уважением, Вика |
#4
|
||||
|
||||
Три культурных события начинают программу Года Германии в Петербурге
Программу Года Германии в Петербурге начинают три культурных события: сбор на Дворцовой площади самого большого в мире пазла с изображением картины немецкого художника Альбрехта Дюрера "Автопортрет в шубе", выступление оперной дивы Кристины Шефер и выставка в Эрмитаже рисунков и гравюр немецких мастеров.
Телеканал "Культура"
__________________
С уважением, Вика |