Дмитрий Медведев открыл перекрестный Год Италии и России

[Вика]

В рамках официального визита президента страны Дмитрия Медведева в Италию сегодня в Риме начал свой отсчёт перекрестный Год этих двух стан. Выступая перед журналистами после переговоров с президентом Италии, глава российского государства отметил важность открывающихся сегодня «Года российской культуры и русского языка в Италии и Года итальянской культуры и итальянского языка в России».

«Около тридцати тысяч человек в Италии учат русский язык и около 40 тысяч человек в России - итальянский. Это не так много, но и не мало. Хотелось бы верить, что количество людей, изучающих русский и итальянский языки, увеличится», – отметил Медведев.

Как отметил президент, в программе перекрестного российско-итальянского Года – более пятисот мероприятий. Выставки, фестивали, концерты. Среди значимых событий – студенческий форум. Он открылся сегодня, одновременно с выставкой Александра Дейнеки. Первыми посетителями масштабной экспозиции «Александр Дейнека: советский путь к модернизму» стали президенты двух стран. Экспозиция размещена в одном из лучших выставочных залов Рима. Картины мастера предоставили крупнейшие музеи России. Графика, скульптура и более восьмидесяти живописных полотен Александра Дейнеки. Среди них - «Футболист», «В воздухе» и многие другие произведения художника, про которого говорят: «Он чувствовал ритм индустриальной эпохи». Открывая выставку, Дмитрий Медведев отметил значимость подобных культурных акций, которые будут развивать и укреплять дружеские связи между Россией и Италией.

Телеканал "Культура"

[Вика]

Год российской культуры и языка в Италии и итальянской культуры и языка в России придаст импульс развитию деловых и культурных связей двух стран, считает президент РФ Дмитрий Медведев.

В среду в Риме он вместе с премьер-министром Италии Сильвио Берлускони дал старт "перекрестному" году, программа которого насчитывает около 500 мероприятий - выставки коллекций ведущих музеев, театральные фестивали, концерты, встречи литераторов и лингвистов. Первым из событий года стала выставка художника советской эпохи Александра Дейнеки, на которой присутствовали оба лидера.

"Я надеюсь, что этот большой культурный проект даст импульс развитию наших отношений и сделает их продвинутыми не только в смысле деловых связей - я согласен с тем, что сказал господин премьер-министр. Действительно, наши деловые связи имеют стратегический характер - но не менее значимой является и гуманитарная компонента, она была всегда сильна. Она была сильна и в 18-м веке, и в 20-м, и, я надеюсь, что именно эта гуманитарная составляющая будет определять лицо нашего сотрудничества и в 21-м веке", - сказал Медведев на совместной пресс-конференции с Берлускони.

Президент подчеркнул особую роль Италии в становлении классической русской культуры и выразил уверенность в том, что годы не ослабили взаимное тяготение великих культур.

"В какой-то период итальянская культура сыграла огромнейшую роль в становлении русской классической культуры. В Италию ездили наши литераторы, художники, наши поэты... Здесь годами жили наши классики, Достоевский, Гоголь, Чайковский, Прокофьев, Тарковский, Бродский. Я уверен, что и будущие поколения российских художников, писателей, поэтов будут вдохновляться не только своей родной страной, но и прекрасными пейзажами и архитектурными памятниками Италии", - сказал Медведев.

Он обратил внимание на то, что российская делегация слушала выступление премьер-министра Италии без наушников.

"Если говорить о языке, у меня такое ощущение, что нам не нужно предпринимать никаких усилий, судя по тому, что российская делегация не использовала наушники во время выступления премьер-министра Италии, из этого можно сделать вывод, что практически все у нас понимают итальянский язык. Это очень хорошо, это очень здорово", - сказал Медведев.
Он добавил, что, по подсчетам российских лингвистов и филологов, итальянский язык в России сейчас изучают около 40-45 тысяч человек. "Видимо, включая членов кабинетов министров и администрации президента. И около 30 тысяч итальянцев изучают русский язык. Это будет, безусловно, помогать нашим связям, а эти связи и отношения превосходны", - подчеркнул президент.

Берлускони охарактеризовал отношения с РФ как "стратегическое партнерство", основанное на взаимных экономических интересах, политическом взаимопонимании и подкрепленное дружбой между лидерами обеих стран.

"Я дружу с премьером Путиным, я дружу с Дмитрием Медведевым, и считаю, что для них я являюсь дружественным адресатом в рамках Евросоюза... Я лично занимаюсь всеми отношениями, которые Евросоюз развивал, развивает и будет развивать с РФ", - сказал глава итальянского правительства.

"У нас с Россией стратегическое партнерство, сотрудничество. Мы две дружественные страны, мы две культурные сверхдержавы", - отметил итальянский премьер.

Он добавил, что много итальянских фирм работают в России и российских - в Италии. Кроме того, Берлускони назвал Россию "важным поставщиком газа и нефти в мире".

"Россия заинтересована в Европе, потому что это очень важный рынок, но и Европа в целом и Италия в частности нуждаются в российском газе и нефти", - добавил Берлускони.

Он также уверен, что мероприятия "перекрестного" года еще больше укрепят "наши отношения и нашу дружбу".

Решение о проведении Года России в Италии и Года Италии в России было принято в ходе российско-итальянских межгосударственных консультаций на высшем уровне 6 ноября 2008 года. "Перекрестный" год завершится в декабре гастролями оркестра и балетной группы миланского театра "Ла Скала" в Москве и Санкт-Петербурге.

"РИА-Новости"

[Вика]

У россиян и итальянцев много общего, считает политолог Дарио Ривольта

В комедии "Ехали в трамвае Ильф и Петров", любимой в России еще с советских времен, есть такой забавный диалог: - В Италии был? - Был. - Кьянти пил? - Пил. - Спагетти ел? - Ел. - Папу римского видел?

На бытовом уровне свидетельств взаимопроникновения российской и итальянской культур масса. В Москве есть станция метро "Римская". Каждый россиянин знает итальянскую пиццу и спагетти. Практически каждый понимает итальянские слова "чао", "граффитти", "баста", "папарацци". Очень многим известно, что стены Кремля построил Аристотель Фиораванти, и все помнят, что дедушкой российского автомобиля "Жигули" был итальянский FIAТ.

Но главное, считает вице-президент Института международной политики IPALMO Дарио Ривольта, - духовная близость наших народов: "На Италию очень сильно повлияла российская культура, особенно музыка и литература. Даже не очень образованные итальянцы знают великих русских писателей, великих русских композиторов. Я и сам - большой поклонник музыки Шостаковича.

Мне кажется, что и в России Италия в культурном отношении пользуется большой любовью. В определенной степени это потому, что веками итальянские мастера работали в России. Но и многие русские таланты создали в Италии свои лучшие произведения. Так что нам нужно просто развивать и обогащать взаимное знакомство".

17 февраля в Риме откроется выставка "Александр Дейнека. Советский художник современности". Она станет первым официальным событием Года российской культуры в Италии и итальянской культуры в России. Официальным – потому что символически разрезать ленточку будет президент России Дмитрий Медведев вместе с премьером Италии Сильвио Берлускони и мэром Рима Джанни Алеманно.

Живопись Дейнеки наполнена ощущением солнца, света, ощущением мечты. В произведениях этого художника куда больше модерна, чем реализма, экспрессии, чем повествования. Все это парадоксальным образом усиливает впечатление точно схваченной эпохи. А еще, по словам современников, Дейнека был буквально влюблен в Италию. Итальянские кураторы выставки говорят, что ее стоило организовать ради одной его картины "Улица в Риме".

Многовековое взаимное влияние итальянской и российской культуры огромно, оно было и остается темой академических исследований ученых разных стран. Но так же ценны повседневные человеческие контакты. Как недавно признался новый посол Италии в России господин Дзанарди Ларди, он "почувствовал этот неподдельный интерес к своей стране не только на официальном уровне, но и на уровне простых человеческих отношений".

Россияне ценят симпатию, поддержку и дружескую помощь, которую они получали из Италии в последние годы. Это и итальянские летчики, участвовавшие в ликвидации летних пожаров в Центральной России, и Мариапия Фанфани, много раз приезжавшая в Беслан и получившая высшую награду Северной Осетии за помощь детям. Это и соболезнования итальянских слушателей "Голоса России" после взрыва в Домодедово, и двухлетняя Вера из Новосибирска, ожидающая в Бергамо новое сердце.

Все это стало частью повседневной жизни двух стран, заметил Дарио Ривольта: "Такие связи облегчаются тем, что наши народы, обычные россияне и итальянцы не испытывают никаких трудностей в общении, сразу чувствуют взаимную симпатию. Я часто испытывал это на себе и наблюдал у других. Любой итальянец, который приезжает в Россию, если он едет сюда с открытой душой, за несколько дней, встречаясь и общаясь с русскими, понимает, насколько легко ему здесь в человеческом плане. Великолепно, что наши культуры встречаются, что встречаются национальные характеры, - это благотворно для сотрудничества во всех областях".

Участие главы государства в официальном открытии перекрестного Года российской и итальянской культуры - еще одно доказательство замечательных отношений двух стран. Но главное, по мнению вице-президента Института международной политики IPALMO, все-таки в том, что "Год культурного обмена еще раз показывает духовную близость наших народов". Он поможет россиянам и итальянцам лучше узнать друг друга, развить взаимную симпатию, может быть, даже отыскать общие черты национального характера. Не зря же кто-то сказал, что "русские – это грустные итальянцы, а итальянцы – веселые русские".

Правда, российский коллега г-на Ривольты, президент Института национальной стратегии Михаил Ремезов считает отношения наших стран настолько хорошими, что высказывает парадоксальную точку зрения: "Традиционные годы культурного обмена способствуют интенсификации контактов. Но, по большому счету, наши страны в этом не столь уж и нуждаются, потому что интерес к Италии в России и так достаточно высок".

РГРК «Голос России»

[Вика]

Президент Дмитрий Медведев и Папа Римский Бенедикт ХУ1 выразили удовлетворение уровнем отношений между Россией и Ватиканом. Об этом говорится в распространенном здесь коммюнике Службы печати Святого Престола по итогам состоявшейся сегодня встречи главы российского государства с понтификом.

"В ходе сердечной беседы президента РФ Дмитрия Медведева с Папой Римским Бенедиктом ХУ1, а затем госсекретарем Ватикана кардиналом Тарчизио Бертоне стороны выразили удовлетворение уровнем двусторонних отношений и выразили желание развивать их в том числе посредством дипломатических связей", - говорится в коммюнике.

"Стороны подчеркнули необходимость широкого сотрудничества между Святым Престолом и Российской Федерацией и в защите и продвижении общечеловеческих ценностей, и в культурной и социальной сферах. Стороны отметили позитивную роль межрелигиозного диалога для общества", - говорится в документе.

В ходе переговоров Дмитрия Медведева с Тарчизио Бертоне и секретарем по отношениям с государствами монсеньором Домеником Мамберти, на которых также присутствовал министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, были "затронуты вопросы международной повестки дня, в частности, ситуация на Ближнем Востоке", уточняется в коммюнике Службы печати Ватикана.

"ИТАР-ТАСС"

[Вика]

Президент РФ Дмитрий Медведев подарил Папе Римскому Бенедикту XVI выполненную на эмали панораму Кремля и ответил на вопрос, живет ли глава России в Большом Кремлевском дворце.

Медведев также преподнес Бенедикту XVI книгу, в которую вошла переписка первого президента России Бориса Ельцина с главами других государств, и новый том Православной энциклопедии.

"Я хотел бы передать вам очередной том Православной энциклопедии, которую мы вам регулярно присылаем. Издание продолжается, это фундаментальный труд", - сказал президент РФ, обращаясь к понтифику.

Поездка Медведева в Ватикан – первый официальный визит главы российского государства после установления полноформатных дипломатических отношений между Россией и Святым Престолом.

Видео:

http://www.rian.ru/video/20110217/335317331.html

[Вика]

В рамках года России в Италии в Венецианском университете открылся Центр изучения культуры России. Почему именно там?

Даже итальянцы считают, что Венеция и Петербург похожи. Не только свои каналами - здесь особенная атмосфера, воздух за которые этот город любили Дягилев, Стравинский. Иосифу Бродскому, который здесь похоронен, эти набережные напоминали Петербург. Шесть лет назад два города стали еще ближе, открыв специальный проект "Культурная миссия".

Программу фестиваля всегда стараются сделать особенной, но в 2011-м, перекрестном для России и Италии году Венецию ждет настоящее событие. На торжественную церемонию прилетела супруга российского президента Светлана Медведева - именно она шесть лет курирует совместный проект "Петербург-Венеция".

Университет был открыт 40 лет назад, это была первая в Италии высшая школа коммерции. Но сегодня "Ка'фоскари", прежде всего, знаменит своим лингвистическим отделением. Здесь преподают 40 иностранных языков - западных, восточных. Рассказывая о новом русском центре, Светлана Медведева начинает свое приветствие на итальянском.

"Сегодня у нас появилась еще одна прекрасная возможность для сближения. Центр изучения культуры России для всех, кто интересуется историей, культурой и современной жизнью нашей страны. Исключительно важно, что совместная работа ведется среди молодежи. Наше новое поколение активно интересуется друг другом, активно изучает языки, искусство, культуру", - говорит Светлана Меведева.

Центр изучения культуры России станет научной площадкой - здесь заработают лаборатории по изучению музыки и театра, будут готовить и выпускать художественные каталоги и научные издания. По словам ректора, Венеции и университету со старейшей в Италии кафедрой русского языка давно не хватало именно такого проекта.

"Я надеюсь, что российскую культуры здесь будут изучать, учитывая последние тенденции. Россия – это новая страна, и потому так интересно познавать ее современное искусство, новую культуру, кинематограф", - рассказывает ректор венецианского университета "Ка'фоскари" Карло Карраро.

"У нас культура всегда была интересна, а сейчас у нее есть много интересных тенденций, она всегда была многонациональна. Венеция готова принять наши выставки, наши фильмы, и дискуссии по всему объему российской культуры", - объясняет министр образования РФ Александр Авдеев.

Свою работу Центр начал с выставки Сергея Андрияки – художника, который работает в редкой технике классической многослойной акварели. Натюрморты, пейзажи - итальянцы познакомятся с современной Москвой и бытом москвичей. Летом здесь ждут выставку их коллекции Эрмитажа и работы современного художника Владимира Пигова.

Видео:

http://www.vesti.ru/doc.html?id=434177

[Вика]

Первый на Апеннинах "Центр изучения культуры России" открылся в воскресенье в Венецианском университете "Ка'Фоскари" в присутствии супруги президента РФ Светланы Медведевой, министра культуры России Александра Авдеева, министра образования Италии Мариастеллы Джельмини, мэра Венеции Джорджо Орсони и других высокопоставленных представителей обеих сторон.

Центр, созданный при участии Фонда социально-культурных инициатив, возглавляемого супругой президента РФ, будет действовать при кафедре русского языка и культуры, одной из старейших и виднейших научных баз русистики в Италии.

Светлана Медведева, приветствовавшая собравшихся по-итальянски, назвала открытие центра "важнейшей акцией Года российской культуры и русского языка в Италии и Года итальянской культуры и итальянского языка в России", официальный старт которым был дан в Риме 16 февраля президентом России Дмитрием Медведевым и премьер-министром Италии Сильвио Берлускони.

"Центр будет оказывать всестороннюю поддержку научным и общественным организациям в изучении культурно-исторического наследия России и русского языка. Будет вести научно-исследовательскую и просветительскую деятельность. Центр также призван помочь укреплению контактов крупнейших учреждений культуры и искусства двух стран", - объявила Медведева.

Она особенно отметила важность работы с молодежью в рамках этой инициативы.

"Молодые поколения наших стран заинтересованы в культуре стран друг друга, и мы должны создавать больше возможностей для их общения, сближения, обменов", - сказала Медведева, напомнив, что "диалог между молодежью - приоритет российско-итальянских отношений", поскольку от этого зависит их будущее.

По словам министра культуры РФ Александра Авдеева, "центр - замечательная площадка для демонстрации достижений современной российской культуры и молодых талантов".

В свою очередь итальянский министр Мариастелла Джельмини выразила надежду, что и другие итальянские вузы последуют примеру "Ка'Фоскари".

Открытие центра закреплено в протоколе о намерениях, под которым свои подписи поставили вице-президент Фонда социально-культурных инициатив Татьяна Шумова и ректор университета Карло Карраро.

Он заявил, что "Центр изучения культуры России" сразу становится международным. "У нас много партнеров не только в России и Европе, но и в Америке, в Лос-Анджелесе", - сообщил Карло Карраро.

Директор центра с итальянской стороны профессор Сильвиа Бурини рассказала, что у центра уже есть большие планы: в июне состоится выставка из Государственного Эрмитажа, а также экспозиция работ современного художника Дмитрия Пригова, которая будет приурочена к Венецианской биеннале искусства, а осенью - фестиваль молодого российского кино. А первой инициативой центра стала открывшаяся в воскресенье выставка работ российского художника Сергея Андрияки, создавшего уникальную "Школу акварели".

В ходе сегодняшней торжественной церемонии был вручен сертификат на передачу в дар библиотеке Московской духовной академии 21,568 тысячи книг по истории религии, теологии, философии из различных библиотек Северной Италии и папских университетов Рима. Посол России в Италии Алексей Мешков вручил от имени министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова Почетный знак за укрепление международного сотрудничества почетному консулу России в Венеции Элиджио Патиес Монтаньеру.

Университет "Ка'Фоскари", созданный в 1868 году как первая в Италии Бизнес-школа, ныне более известен как одно из лучших учебных заведений с лингвистическим уклоном. Здесь преподаются 40 языков, среди которых русский занимает особое место - здешняя кафедра русского языка одна из первых в Италии. Однако Венеция, знаменитая торговая республика в прошлом, не вообразима без искусства. Поэтому особое внимание в университете уделяется искусствоведению. По словам профессора Бурини, некоторые студенты в первую очередь заинтересованы в изучении русского искусства. "Однако понять русскую культуру, литературу без знания языка невозможно, и потом наши студенты начинают изучать и русский", - сказала она.

Всего в университете учатся 18 тысяч студентов, на кафедре русского искусства, где преподавали и преподают ведущие слависты, сейчас занимаются 600 человек.

"РИА-Новости"

[Вика]

Стихи итальянских поэтов будут читать на Сокольнической ветке Московского метрополитена с июня по ноябрь. Об этом сообщила журналистам представительница Итальянского института культуры в Москве Мария Сика. Эта акция станет частью обширной программы Года Италии в России.

"Наша поэзия XX века будет путешествовать по Московскому метрополитену, который, как известно, является одним из символов города. На "красной" ветке будет четыре вагона, посвященных главным итальянским авторам XX века. В частности, будут организованы чтения отрывков - для этого мы прибегнем к новому способу, а именно - к флэшмобам", - объяснила Мария Сика.

Она добавила, что в рамках перекрестного Года будут организованы визиты в Россию ныне живущих итальянских авторов: в самое ближайшее время приедут искусствовед Коррадо Ауджас и романист Андреа Ди Карло, а на сентябрьской книжной ярмарке в Москве высадится целый десант писателей и публицистов.

Планируются также поездки итальянских писателей по Транссибирской железнодорожной магистрали - аналогичные путешествия предпринимали прошлой осенью французские авторы в рамках Года Франции в России.

"Будет выставка, посвященная одному из итальянских классиков - Джакомо Леопарди, выйдут его переводы на русский язык", - добавила Мария Сика. В свою очередь посол Италии в России Антонио Дзанарди-Ланди подчеркнул, что мероприятия, связанные с перекрестным Годом, затронут не только Москву и Петербург, но и еще 30 российских городов.

Телеканал "Культура"

[Вика]

Рафаэлевская "Дама с единорогом" официально открыла Год Италии в России. Знаменитое полотно, крайне редко покидающее Апеннины, доставлено в Москву правительственным самолетом. В течение недели шедевр будет находиться в итальянской дипмиссии, а в следующую субботу переедет в Государственный музей изобразительных искусств, где пробудет до 10 мая.

Эта дама покидает итальянский музей Боргезе крайне редко, к длительным переездам не привыкла. Но путешествие из Рима в Москву перенесла хорошо. Начальник Управления музеев Рима Росселла Водрэ рассказала: "Мы готовили "Даму с единорогом" к отправке в Москву три месяца. Самым важным было решить, каким образом ее упаковывать. Поместили картину в специальную витрину, где поддерживаются оптимальные для транспортировки условия. На протяжении всего пути она была защищена от перепадов температуры, давления и влажности".

В феврале выставкой произведений Александра Дейнеки в Риме открылся Год России в Италии. Приезд в Москву "Дамы с единорогом" официально открывает Год Италии в России. Министр культуры России Александр Авдеев отметил: "Огромное событие - приезд в Москву еще одного шедевра великого Рафаэля. В российских музеях, по-моему, есть один Рафаэль в Эрмитаже. Нет, два! И есть еще одна картина в одном из провинциальных музеев, которая предположительно принадлежит кисти Рафаэля, но там много вопросов".

Вопрос об авторстве "Дамы с единорогом" был снят относительно недавно. В конце 20-х годов прошлого века итальянский историк искусства Роберто Лонги предположил, что картина принадлежит кисти Рафаэля. Догадку подтвердили исследования, проведенные с помощью рентгеновских лучей. Они выявили несколько живописных слоев и много любопытных деталей. Выяснилось, что сначала это была "Дама с собачкой", а потом поверх собаки появился единорог. Несколько раз переписывались и руки дамы. Кстати, кто она, до сих пор точно не установлено. Существует множество версий и еще больше вопросов. Один из самых провокационных: не слишком ли похожа эта рафаэлевская дама на "Мону Лизу" Леонардо Да Винчи?

Директор Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина Ирина Антонова рассказала: "Это было произведение, которое не могло не произвести впечатления на него. Он был совсем молодой художник. Это 1504 год, он приехал во Флоренцию, оказался рядом с Леоналдо Да Винчи и Микеланджело. Это был короткий период, когда они все трое работали во Флоренции".

В итальянском посольстве "Дама с единорогом" пробудет всего неделю. Уже в следующую субботу ей предстоит совершить очередное путешествие - в Пушкинский музей. Ирина Антонова подтвердила, что там уже все готово к приему этой очень важной персоны.

Видео:

http://www.vesti.ru/doc.html?id=437802

[Вика]

1 июня в 13.00 часов в Пресс-центре РИА Новости состоится пресс-конференция, посвященная мероприятиям, проводимым Федеральным агентством «Россотрудничество» в рамках Перекрестного Года российской культуры и русского языка в Италии и Года итальянской культуры и итальянского языка в России.

В пресс-конференции примут участие заместитель руководителя Россотрудничества Александр Чесноков, Начальник управления культурных программ Россотрудничества Надежда Кущенкова, вице-президент «МедиаСоюза» Елена Зелинская.

Участники пресс-конференции расскажут о Международном фестивале детского творчества, который состоится 5-7 июня в Террачино. В нем примут участие известные российские детские коллективы: Государственный детский ансамбль песни и танца «Даймохк» имени Махмуда Эсамбаева (Чечня), Детский музыкальный театр «Домисолька» (Москва), Детский ансамбль «Волшебники двора» (Воронеж) и другие. В программе фестиваля также мастер-классы, выставки, конкурсы.

12 июня в День России в итальянской столице пройдет Фестиваль национальной культуры «Созвездие России». Цель Фестиваля – познакомить итальянскую аудиторию с нашими лучшими национальными коллективами. В частности, Россию будут представлять Государственный академический русский народный хор им. М.Е.Пятницкого, Государственный академический ансамбль народного танца им. Игоря Моисеева, Государственный ансамбль песни и танца Республики Татарстан, Чеченский государственный ансамбль танца «Вайнах».

История отношений между Россией и Италией и культурного взаимопроникновения насчитывает столетия. Итальянские зодчие, скульпторы, музыканты, артисты всегда были желанными гостями в России, а Италия манила российских живописцев, поэтов и писателей.

Программа Перекрестных Годов России-Италии готовилась несколько лет, и сейчас запланировано более сотни крупных мероприятий: выставки из коллекций ведущих музеев, театральные фестивали и концерты.

По окончании пресс-конференции состоится фуршет.

МедиаСоюз является информационным партнером Федерального агентства «Россотрудничество».

Ждем Вас в среду 1 июня в 13.00 часов в Пресс-центре РИА Новости (вход через РИА Новости, Зубовский бул., д. 4, 6-й этаж, зал №3).

Аккредитация до 31 мая (18.00 часов) по телефону (495) 617-39-80 или по адресу электронной почты 89160993157@mail.ru

МедиаСоюз

[Вика]

Дмитрий Медведев принял участие в торжественных мероприятиях в честь 150-летия объединения Италии

Серию важных встреч провёл Дмитрий Медведев в Риме, куда приехали главы десятков государств и правительств для участия в торжествах в честь национального праздника Италии. В нынешнем году - полтора века со дня объединения страны, по этому поводу состоялся красочный военный парад.

Приветствуя своих коллег - лидеров иностранных государств, Дмитрий Медведев поднимается на трибуну для почетных гостей. Приглашение посетить торжества в Риме российский Президент получил одним из первых - еще в феврале, когда приезжал на открытие года Италия-Россия. Рядом с Медведевым на трибуне его коллеги из Польши и Армении - Бронислав Коморовский и Серж Саргсян. Всего же наблюдать за парадом будут представители 80 стран.

2 июня в Италии празднуют день республики - 65 лет назад итальянцы высказались на референдуме за упразднение монархии. Но сегодня праздник отмечают особенно широко - в этом году он совпал с юбилеем Рисорджименто - объединения страны. 150 лет назад разрозненные государства на Аппенинах объединились в одно королевство - Италия.

Столица Италии, Рим, частью единой страны стала не сразу - город присоединили спустя 10 лет. Но памятник объединению - одно из самых заметных сооружений в Риме. Гигантский алтарь Отечества виден едва ли не со всех концов города. Чтобы его построить, снесли целый квартал с ренессансными дворцами.

К стене Колизея в знак исторической преемственности сегодня прикрепили огромный итальянский флаг, 50 метров в длину. От него и до самого алтаря Отечества военные будут маршировать мимо протянувшихся вдоль улицы трибун.

Обычно в парадах принимают участие все подразделения современной итальянской армии, но в этом году особое внимание уделили исторической части. Перед зрителями проходят солдаты в старинной форме, будто рассказывая об истории формирования итальянских войск, начиная со времен борьбы за независимость после наполеоновских завоеваний.

Идущие следом пять тысяч военнослужащих - это итальянские моряки, летчики и сухопутные войска, включая знаменитых берсальеров – элитную группу стрелков можно отличить по характерной шляпе с пером глухаря и необычным строевым приемам - на парадах они не маршируют, а бегут.

На эти торжества пригласили и военных из других стран. Россию в этом строю представляет знаменная группа роты почетного караула московского отдельного комендантского полка. 9 мая они несли по Красной площади Знамя Победы, открывая военный парад. А сегодня проносят перед трибунами флаг России.

В параде участвуют не только солдаты. Мимо трибун маршируют карабинеры, сотрудники финансовой гвардии, лесной и дорожной полиции и даже медсестры итальянского Красного креста. Следом на улицу выходит техника, но прежде чем продемонстрировать современные вооружения, зрителям показывают технику старинную.

Замыкает строй сводная кавалерия президентского полка, ее сопровождает неизменный талисман - маленькая собачка, которой каким-то чудом удается не путаться под ногами у лошадей.

В завершение грандиозного парада над Римом звучит гимн Италии, а в небе появляются знаменитые "Фречче триколори" - пилотажная группа оставляет дымный след, рисуя в небе зелено-бело-красный итальянский флаг.

С парада Дмитрий Медведев отправляется на виллу Дориа Памфили - одну из резиденций главы итальянского правительства. У белоснежного особняка президента встречает почетный караул. Сильвио Берлускони и Дмитрий Медведев вместе обходят строй гвардейцев, фотографируются на крыльце и проходят в зал для переговоров. А после выходят к прессе, чтобы поделиться впечатлениями о встрече и о проходящих сегодня торжествах.

Президент РФ выразил восхищение тем, как был организован парад.

"Это было яркое зрелище, такое типично итальянское. Я теперь знаю, как выглядят все рода войск, как они ходят на параде. Это несколько отличается от наших представлений. Это было очень интересно, очень зрелищно", - отметил Д. Медведев.

Оба лидера виделись на прошлой неделе, на саммите "большой восьмерки". На этой встречи - продолжение разговора, начатого во французском Довиле, где Россия взяла на себя обязательство выступить посредником политического урегулирования в Ливии.

"Сегодня мы обменялись впечатлениями о том, как идёт процесс урегулирования ситуации в Ливии. Вы знаете российские оценки на эту тему. Мы хотели бы в максимальной степени способствовать тому, чтобы эта проблема была решена не военными средствами, а путём переговоров, и, в конечном счете, чтобы судьбу государства решал сам народ Ливии", - сказал российский Президент.

Лидеры отмечают, что двусторонние отношения развиваются сейчас очень хорошо, но можно лучше.

"Встречи с Дмитрием Медведевым всегда продуктивны. По уровню товарооборота с РФ Италия занимает 4-е место. У нас есть большое желание занять третье", - заявил С. Берлускони.

Рабочий график президента России сегодня был насыщен. После встречи с прессой Медведев и Берлускони продолжили общение, но уже в трехстороннем формате - к лидерам России и Италии присоединился вице-президент США Джо Байден.

А затем Дмитрий Медведев провел встречу с одним из лидеров Китайской народной республики Си Цзиньпином и президентом Израиля Шимоном Пересом.

Видео:

http://www.1tv.ru/news/world/177849

[Вика]

Об этом премьер-министр Италии заявил, встречаясь с президентом России в Риме.

Зарубежный политик отметил, что от каждой встречи «ждёт позитива». Слова итальянского премьера приводит агентство Ansa. Так, Сильвио Берлускони сообщил, что во всех переговорах его мнение и мнение Дмитрия Медведева совпадает.

В свою очередь российский президент сказал, что ему очень понравился военный парад, который прошёл в честь 150-летия объединения Италии. Местные СМИ уточняют, что Медведев назвал парад чудесным.

РСН

[Вика]

Проекты, предусмотренные программой перекрестного года России-Италии, представило во вторник Федеральное агентство «Россотрудничество» на пресс-конференции, которая состоялась в пресс-центре «РИА Новости».

Заместитель руководителя «Россотрудничества» Александр Чесноков напомнил об основных направлениях деятельности Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом и по международному гуманитарному сотрудничеству, направленных на то, чтобы «обеспечивать продвижение российских проектов в области науки, образования, культуры, русского языка и формировать имидж Российской Федерации в зарубежных странах». Эту задачу «Россотрудничество» осуществляет через сеть Российских центров науки и культуры, которые уже размещены в 74 странах мира.

Активную деятельность агентство ведет в рамках обменных годов. 2011 год объявлен Перекрестным годом сразу с двумя странами, Испанией и Италией.

Одним из первых мероприятий года России в Испании стал Международный фестиваль детского творчества, который прошел в городе Сеговии 26-28 мая.

Своими впечатлениями о мероприятии поделилась их участник – Елена Зелинская, вице-президент «МедиаСоюза», партнера Федерального агентства «Россотрудничество». «Понятие имиджа России за рубежом наполняется новым смыслом, когда видишь сотни, а то и тысячи российских детишек из разных концов страны, которые заполняют собою маленький испанский город, их выступления, участия в играх, выступления на концертах», – сказала она в своем выступлении. Елена Зелинская также отметила, что «МедиаСоюз» поддерживает представляемые проекты, поскольку «сегодня как никогда важно по-новому объяснить, что собой представляет современная Россия, и преодолеть тот холодок, который иногда чувствуется по отношению к стране и ее гражданам».

В ходе пресс-конференции были представлены международные проекты гуманитарного сотрудничества, которые пройдут в рамках Года российской культуры и русского языка в Италии и Года итальянской культуры и итальянского языка в России.

Старт этим мероприятиям был дан в начале года, когда «Россотрудничество» провело в Риме Международный студенческий форум. По словам Александра Чеснокова, «важно, чтобы молодежь участвовала в крупнейших мероприятиях и являлась носителем имиджа в зарубежных странах».

5-7 июня в итальянском городе Террачина, где «Россотрудничество» проведет Международный фестиваль детского творчества, страну представят детские коллективы из разных регионов России. Кроме концертов, программа Фестиваля включает проведение мастер-классов, работу выставок, благотворительные акции и «Урок Мира» под эгидой ЮНЕСКО. Официальным партнером детского форума является ОАО «Газпром». Компания представляет на Фестивале лучшие детские коллективы-победители корпоративного фестиваля «Факел».

А в День России площадь Навона итальянской столицы станет площадкой, на которой выступят ведущие творческие коллективы из России: Государственный академический русский народный хор им. М.Е.Пятницкого, Государственный академический ансамбль народного танца им. Игоря Моисеева, Государственный ансамбль песни и танца Республики Татарстан, Чеченский государственный ансамбль танца «Вайнах», Государственный ансамбль танца «Казаки России» (Липецк), Ансамбль «Колокола России» (Москва), Государственный академический ансамбль народного танца им. Файзи Гаскарова Республики Башкортостан, Государственный калмыцкий ансамбль песни и танца «Тюльпан» Республики Калмыкия и другие известные исполнители. Генеральным партнером Фестиваля является ОАО «Газпром».

МедиаСоюз

[Вика]

Во Владивостоке на этой неделе в библиотеке им.Н.Н.Муравьева-Амурского открылась выставка, посвященная Году Италии в России. 2011 год объявлен в нашей стране Годом итальянской культуры и языка, а в Италии пройдет Год российской культуры и русского языка.

В связи с этим в библиотеках Владивостока открываются выставки: "Венеция моих снов" и "Культура и литература Италии". В состав экспозиций войдут альбомы, иллюстрированные атласы, справочные издания, а также итальянские маски. Кроме того, будет представлена литература итальянских авторов, среди них Никколо Макиавелли, Франческо Петрарка, Данте, Раффаэлло Джованьоли, Луиджи Пиранделло. Внимание читателей, несомненно, привлекут книги серии "Биографии великих стран" английского писателя и журналиста Генри В.Мортона.

Как рассказали в пресс-службе городской администрации, книжные выставки будут работать до конца 2011 года.

REGIONS.RU

[Вика]

Году Италии в России посвящена специальная программа кинопоказа, символично названная «Attrаversiamo»



Она предоставлена IV Международному кинофестивалю «ВОСТОК & ЗАПАД. КЛАССИКА и АВАНГАРД» и оренбургским кинозрителям итальянской стороной в рамках программы по культурному обмену. Название программы «Attrаversiamo» с итальянского языка переводится как «давай перейдем улицу».

Именно в Оренбурге люди, почти не замечая того, постоянно пересекают эту культурную и географическую границу, образно «переходят на другую сторону». В ранее объявленной специальной программе произошли небольшие изменения. Вместо пяти фильмов оренбуржцы увидят четыре. «САЛЬВАТОРЕ, ТАКОВА ЖИЗНЬ», реж. Джан Паоло Куньо «ПРЕКРАСНОЕ ОБЩЕСТВО», реж. Джан Паоло Куньо (представляет режиссер) «МИЛАН - ПАЛЕРМО. ВОЗВРАЩЕНИЕ», реж. Клаудио Фрэгассо «Пропавшие вещи», реж. Джорджо Молтени. Напомним, что IV Международный кинофестиваль будет проходить в Оренбурге с 24 по 29 октября сразу на двух на площадках – в кинотеатрах «Космос» и «Сокол». Мероприятие организовано совместными усилиями Министерства культуры РФ, Правительства Оренбургской области, города Оренбурга и кинокомпании «Россфильм». Президентом фестиваля «Восток & Запад. Классика и Авангард» является режиссер, продюсер, член Союза кинематографистов России, генеральный директор «Россфильма» Татьяна Воронецкая.

"АиФ"