[Милитина]

Не токмо у стола знатных господ или у каких земных владетелей дураком быть не хочу, но ниже у самого Господа Бога, который мне дал смысл, пока разве отнимет.

Слова М.В.Ломоносова из его письма к графу И.И.Шувалову. Так великий русский ученый ответил на попытку помирить его с поэтом А.П.Сумароковым, который ранее оскорбил Ломоносова за обедом у графа. Слово «дурак» в значении - «шут». Эти слова неоднократно цитировал А.С.Пушкин.



Не хочу быть шутом ниже (даже) у Господа Бога.

Из письма А.С.Пушкина к жене: «...Теперь они смотрят на меня, как на холопа, с которым можно им поступать, как им угодно. Опала легче презрения. Я, как Ломоносов, не хочу быть шутом ниже у Господа Бога».
«Ниже» в переводе с архаичного русского языка «даже».
Пушкинские слова — парафраз слов Ломоносова, ставших крылатыми.
Эти слова Ломоносова Пушкин приводит еще дважды. В своем дневнике он записывает: «Государю неугодно было, что о своем камер-юнкерстве отзывался я не с умилением и благодарностью, — я могу быть подданным, даже рабом, но холопом и шутом не буду и у царя небесного».
В статье «Путешествие из Москвы в Петербург» он пишет о Ломоносове: «...Зато умел он за себя постоять и не дорожил ни покровительством своих меценатов, ни своим благосостоянием, когда дело шло о его чести или торжестве любимых идей. Послушайте, как пишет он этому самому Шувалову, предстателю муз, высокому своему патрону, который вздумал было над ним подшутить. «Я, ваше высокопревосходительство, не только у вельмож, но ниже Господа моего Бога дураком быть не хочу».

http://www.bibliotekar.ru/encSlov/13/156.htm
http://www.bibliotekar.ru/encSlov/13/161.htm