Цитата:
Сообщение от stavrium
Подлинных трудов Ломоносова по истории России, насколько мне известно не осталось, после его смерти было издание, но под редакцией Миллера, ярого оппонента Ломоносова. Так что скорее всего Миллер успел хорошо их поправить.
|
Самое первое издание (2 части "Древней Российской истории") было издано под редакцией
А.Шлецера. Написанное им же предисловие на немецком языке, перевёл
С.Башилов (1766г)
И сразу это издание было переведено на немецкий(1768) и французский языки (1769). Эти переводы сохранились.
В дальнейшем же...
Миллер уже многое правил, но не в этих первых двух самых важных начальных главах.