"МЕДНЫЙ ВСАДНИК". А.С.Пушкин. Графика и комментарий.
__________________________________________________ _________________
************************************************** ********** .................................."МЕДНЫЙ ВСАДНИК". А.С.Пушкин. ........................................... ........................................(графика и комментарий)...................................... ............... 1.http://s002.radikal.ru/i200/1208/40/ab0fb6ae1702.jpg Александр Лаврухин:..........1) Портрет А.С.Пушкина...........2) Титул к "Медному всаднику". 2.http://s017.radikal.ru/i443/1208/41/235a62b12ad3.jpg А,С.Пушкин: 1) - 2) П р е д и с л о в и е. Происшествие, описанное в сей повести, основано на истине. Подробности наводнения заимствованы из тогдашних журналов. Любопытные могут справиться с известием, составленным В.Н.Берхом. К о м м е н т а р и й. Город Санкт-Петербург изображён в перевёрнутом виде. 3.http://s58.radikal.ru/i159/1208/8f/01f1614c6200.jpg А.С.Пушкин: 1) На берегу пустынных волн...................2) И думал он: Стоял он, дум великих полн, . . . . . . . . . . . . Отсель грозить мы будем шведу... И вдаль глядел. 4.http://s019.radikal.ru/i618/1208/fb/fb975da46254.jpg А.С.Пушкин: 1) Природой здесь нам суждено .. . . . . . . .2) Ногою твёрдой стать при море. В Европу прорубить окно ... 5.http://s003.radikal.ru/i201/1208/d1/0c14324c18db.jpg А,С.Пушкин: 1) Прошло сто лет, и юный град, . . . . . . . 2) ...ныне там Полнощных стран краса и диво . . . . . . . . . . По оживлённым берегам Из тьмы лесов, из топи блат . . . . . . . . . . . . Громады стройные теснятся Вознёсся пышно, горделиво . . . . . . . . . . . . .Дворцов и башен... |
6.http://s018.radikal.ru/i508/1208/a1/e84871772d03.jpg
А.С.Пушкин: 1) В гранит оделася Нева . . . . . . . . . . . . . .2) Мосты повисли над водами... 7.http://i021.radikal.ru/1208/e6/395014caa800.jpg А.С.Пушкин: 1) Люблю тебя, Петра творенье... . . . . . . . 2) Люблю тебя. Петра творенье ... К о м м е н т а р и й. А.С.Пушкин в этих строчках "открытой любви" подготавливает читателя поэмы к восприятию основной её части в условиях нарастающего к о н т р а с т а (появятся на улицах города плавающие гробы и т.п.). 8.http://i015.radikal.ru/1208/dc/9c2382855936.jpg А,С.Пушкин: 1) Люблю твой строгий, стройный вид, . . . . . 2) Твоих оград узор чугунный Невы державное теченье, береговой её гранит... 9.http://s018.radikal.ru/i512/1208/08/7b97f14b3f34.jpg А.С.Пушкин: 1) Твоих задумчивых ночей . . . . . . . . . . . . .2) Прозрачный сумрак, блеск безлунный 10.http://s45.radikal.ru/i109/1212/20/e47beb075c4c.jpg А,С.Пушкин: 1) И ясны спящие громады, и светла. . . . . . . 2) Люблю зимы твоей жестокой Адмиралтейская игла . . . . . . . . . . . . . . . . . . Недвижный воздух и мороз И, не пуская тьму ночную . . . . . . . . . . . . . . . . Бег санок вдоль Невы широкой. На золотые небеса, Одна заря сменить другую Спешит, дав ночи полчаса. |
11.http://s018.radikal.ru/i500/1208/6f/daeff05460e1.jpg
А.С.Пушкин: 1) И блеск, и шум, и говор балов . . . . . . . . . . .2) Красуйся, град Петров, и стой А в час пирушки холостой . . . . . . . . . . . . . . . . . Непоколебимо как Россия... Шипенье пенистых бокалов . . . . . . . . . . . . . . . . Была ужасная пора... и пунша пламень голубой. . . . . . . . . . . . . . . . . . Печален будет мой рассказ. 12.http://i080.radikal.ru/1208/0b/a62fa5d045f1.jpg А.С.Пушкин: 1) Над омрачённым Петроградом . . . . . . . . . . . 2) Плеская шумною волной Дышал ноябрь осенним хладом . . . . . . . . . . . . . . В края своей ограды... 13.http://s017.radikal.ru/i439/1208/45/ffc36ff0482e.jpg А.С.Пушкин: 1) Нева металась, как больной . . . . . . . . . . . . . 2) В своей постели беспокойной. 14.http://s55.radikal.ru/i147/1208/74/9ad829e9dc4c.jpg А.С.Пушкин: 1) Сердито бился дождь в окно . . . . . . . . . . . . 2) И ветер дул, печально воя. 15.http://s47.radikal.ru/i117/1208/e8/191a3973cd1e.jpg А.С.Пушкин: 1) В то врмся из гостей домой . . . . . . . . . . . . . . 2) Живёт в коломне, где-то служит, пришёл Евгений молодой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дичится знатных и не тужит... |
16.http://s017.radikal.ru/i429/1208/46/1698d14a5004.jpg
А.С.Пушкин: 1) О чём же думал он? о том, . . . . . . . . . . . . . . . 2) Что ведь есть что был он беден , что трудом . . . . . . . . . . . . . . . такие праздные счастливцы, Он должен был себе доставить . . . . . . . . . . . . . . . Ума недальнего, ленивцы, И независимость и честь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Которым жизнь куда легка. 17.http://s017.radikal.ru/i435/1208/f5/97fc006702b6.jpg А.С.Пушкин: 1) Ужасный день! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2) Ужасный день! 18.http://s019.radikal.ru/i627/1208/3d/b09092fbbda8.jpg А.С.Пушкин: 1) Нева всю ночь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) воды вдруг рвалася к морю против бури . . . . . . . . . . . . . . . . Втекли в подземные подвалы. 19.http://s017.radikal.ru/i408/1208/bc/62af8d06732e.jpg А.С.Пушкин: 1) Гроба с размытого кладбища . . . . . . . . . . . . . . 2) Народ плывут по улицам! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Зрит божий свет и казни ждёт. 20.http://s08.radikal.ru/i181/1208/b6/3abf8f76b36a.jpg А.С.Пушкин: 1) В тот грозный год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2) И молвил: "С божией стихией Покойный царь ещё Россией . . . . . . . . . . . . . . . . . . Царям не совладеть". Со славой правил. |
21.http://s006.radikal.ru/i213/1208/5d/004e62cd7f4c.jpg
А.С.Пушкин: 1) Дворец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) По ближним улицам и дальным Казался островом печальным. . . . . . . . . . . . . . . . .В опасный путь средь бурных вод Царь молвил - из конца в конец, . . . . . . . . . . . . . . Его пустились генералы. 22.http://s42.radikal.ru/i096/1208/cd/c79d1ce657ff.jpg А.С.Пушкин: 1) Тогда, на площади Петровой, . . . . . . . . . . . . . 2) С подъёмной лапой, как живые, Где дом в углу вознёсся новый . . . . . . . . . . . . . . . .Стоят два льва сторожевые. 23.http://s49.radikal.ru/i126/1208/8e/b83154effe3f.jpg А.С.Пушкин: 1) Словно горы, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2) И, обращён к нему спиною, Из возмущённый глубины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В неколебимый вышине Вставали волны там и злились, . . . . . . . . . . . . . . . . Над возмущённою Невою Там буря выла, там носились . . . . . . . . . . . . . . . . . Стоит с простёртою рукою обломки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кумир на бронзовом коне. 24.http://s018.radikal.ru/i511/1208/21/861b1737c7bc.jpg А.С.Пушкин: З а с т а в к а. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. 25.http://s60.radikal.ru/i168/1208/68/fd0ff12ac834.jpg А.С.Пушкин: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Но вот, насытясь разрушеньем . . . . . . . . . . . . . . . . . . .И наглым буйством утоиясь, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Нева обратно повлеклась, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Своим любуясь возмущеньем . . . . . . . . . . . . . . . . . . .И покидая с небреженьем . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Свою добычу. |
26.http://s017.radikal.ru/i414/1208/f9/bafbeb1ea1f8.jpg
А.С.Пушкин: 1) И, грабежом отягощённы, . . . . . . . . . . .2) Вода сбыла, и мостовая Боясь погони, утоилённы, . . . . . . . . . . . . . . .Открылась Спешат разбойники домой, Добычу на пути роняя. 27.http://i074.radikal.ru/1208/3a/225d1da46594.jpg А.С.Пушкин: 1) Евгений смотрит: видит лодку; . . . . . . . . .2) Глядит, ...Он перевозчика зовёт - . . . . . . . . . . . . . . . . Узнать не может. Вид ужасный!... И перевозчик беззаботный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . кругом Его за гривенник охотно . . . . . . . . . . . . . . . . .Как будто в поле боевом, Чрез волны страшные везёт. . . . . . . . . . . . . . .Тела валяются. 28.http://s50.radikal.ru/i127/1208/3d/4906ff7446e8.jpg А.С.Пушкин: 1) Ночная мгла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Торгаш отважный, на город трепетный сошла . . . . . . . . . . . . . . Не унывая... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сбираясь свой убыток важный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .На ближнем выместить. 29.http://s58.radikal.ru/i162/1208/1d/08a9e5e5c843.jpg А.С.Пушкин: 1) Но бедный, бедный мой Евгений... . . . . . . . 2) ...питался Ужасных дум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .В окошко поданным куском. Безмолвно полон. Он скитался . . . . . . . . . . . . Одежда ветхая на нём... 30.http://s019.radikal.ru/i638/1208/74/583e44c4f3cf.jpg А.С.Пушкин: 1) Он встал; пошёл бродить, и вдруг . . . . . . . . 2) Он очутился под столбами Остановился . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Большого дома. На крыльце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . С подъятой лапой, как живые, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Стояли львы сторожевые. |
31.http://s002.radikal.ru/i198/1208/6a/5c21d49a02e1.jpg
А.С.Пушкин: 1) Он узнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2) И львов, и площадь, и того, И место, где потоп играл, . . . . . . . . . . . . . . . . . Кто неподвижно возвышался где волны хищные толпились, . . . . . . . . . . . . . . . Во мраке медною главой, бунтуя злобно вкруг него . . . . . . . . . . . . . . . . . . Того, чьей волей роковой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Под морем город основался... 32.http://s45.radikal.ru/i109/1208/4a/8c33a832cdf1.jpg А.С.Пушкин: 1) Ужасен он в окрестной мгле! . . . . . . . . . . . . 2) А сём коне какой огонь! Какая дума на челе! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Куда ты скачешь, гордый конь, Какая сила в нём сокрыта! . . . . . . . . . . . . . . . . . И где опустишь ты копыта? 33.http://i032.radikal.ru/1208/52/b5d3be109cdf.jpg А.С.Пушкин: 1) Кругом подножия кумира . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) "Добро, строитель чудотворный! - Безумец бедный обошёл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Шепнул он, злобно задрожав, - И взоры дикие навёл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ужо тебе!..." И вдруг стремглав На лик державца полумира. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Бежать пустился. 34.http://s015.radikal.ru/i330/1208/73/df7c287dfe57.jpg А.С.Пушкин: 1) И, озарён луною бледной, . . . . . . . . . . . . . . . . 2) За ним несётся Всадник Медный Простёрши руку в вышине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . На звонко скачущем коне... 35.http://s49.radikal.ru/i123/1208/bc/0d39b001ff1b.jpg А.С.Пушкин: 1) У порога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) И тут же хладный труп его Нашли безумца моего . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Похоронили ради бога. |
36.http://s019.radikal.ru/i607/1208/e6/583b6d6f4a14.jpg
А.С.Пушкин: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .К о н ц о в к а. МЕДНЫЙ ВСАДНИК. . . . . . . . . . . . . К о м м е н т а р и й. В композиции памятника Петру I есть мало приметная деталь: змея. На вопрос Екатерины II о том, что делает тут змея, автор композиции Фальконе нашёл способ уйти от ответа: мол, змея символизирует врагов Росиии, и конь их (этих врагов) давит, т.е. побеждает. Скульптору Фальконе было за что мстить Екатерине II : она не делала ему своевременных выплат по договору за выполнение заказа. И вот что мы можем сегодня видеть. Змея-то только придавлена, а не раздавлена. Вот такая змея и жалит, причём СМЕРТЕЛЬНО жалит, и до СЕГО ДНЯ жалит. |
Часовой пояс GMT +4, время: 15:11. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: